С ЛИЦА КРАСИВА, А ДУШОЙ ЧЕРВИВА

Баскские пословицы и поговорки

Поцелуи и объятья для любви родные братья.
Дай мне рубашку без пятна, я дам тебе девицу без изъяна.
С лица красива, а душой — червива.
Девушка такова, как воспитали, а полотно таково, как выткали.
Кто женится, рассмотревши бабу только с зада, того ждет быстрая досада.
Жениться по нужде — иметь боль в голове.
Лучше иметь рану от того, кто любит, чем целовать того, кто ненавидит.
Кто тебя ненавидит, тот смешит, а кто любит, тот смутит.
Жениться по любви и пожалеть об этом можно в течении одного и того же года.
Богата и красива — всегда норовлива.
Нет легче птички, чем мысль о любви.
Кто любит няньку, тот будет носить подарки и детям.
Прежде чем увиваться за чужой женой,
спустись по ступенькам, ибо придется по ним котится.
Не приставай к своей горничной, чтобы она не считала себя госпожой.
Жена бедняка всегда быстра.

Содержание

В СОГЛАСИИ И ПОЛЫНЬ — МЕД

Болгарские пословицы и поговорки

Выдавай дочку, пока в твои ворота стучат, ибо потом придется самому бегать.
Был молодой и зеленый — кругом девушки пели,
а стал старый — только мухи вокруг загудели.
Парень женится когда захочет, а девушка — когда сватают.
Молодому жениться рано, а старому — поздно.
Если отказывают мне в старшей дочери, то еще будут умолять чтоб взял младшую.
На женщину смотрят — как у нее в доме, а на мужчину — что у него в доме.
В согласии и полынь — мед.
Женский язык острее турецкой сабли.
У кого плохая жена, тому и пекла не надо.
Толи его жена гладила, толи его кошка поцарапала.
Нет черноокой — целуй любую.
На свадьбу жди, пока дважды позовут, а на похороны иди сам.
Туда, где ненавидят, не ходи; туда, где любят, не части.

Содержание