ЕСЛИ МУЖЧИНА — ОГОНЬ, ТО ЖЕНЩИНА — ПОЖАР

Румынские пословицы и поговорки

Любовь — не поместье: купить невозможно.
Любовь все языки понимает.
Черные очи да красивые брови — путь до греха и любви на свободе.
У мужика глаза, чтоб смотреть, а у бабы, чтоб на нее смотрели.
После короткой любви — долгие вздохи.
Мужик — огонь, а баба — целый пожар.
Как возьмешь девушку за руку, то и кефир сметаной покажется.
Зачем мне мягкие губы, когда сундук пустой?
Молодой около невесты, как солома возле огня.
Люблю его, как соль в глаза.
Я пришел бы вечером к тебе, но стыдно перед собаками.
Если нет усатого, поцелуешь и носатого.
Не умеет нос подтирать, а до девок бежит гулять.
Грех приходит за смехом, а выходит с плачем.
Меж женским "да" и "нет" иголка не пролезет.
Любит меня, как лед за пазухой.

Содержание

МОЛОДША ЛЮБКА — СОЛОДША ГУБКА

Серболужские пословицы и поговорки

Хорошая погода не всегда пригожа, а хорошая девчонка — не всегда честна.
Красивую девушку не убережешь, если сама о себе не позаботится.
Голова должна слушать сердце, а сердце — голову.
— Если б мне Еву слепить, — говорит сатана, — то Адам сам ко мне в ловушку прыгнет.
— Адам, не оставляй Еву одну, ибо за ней Змей охотится.
Адам на Еву сваливает, а Ева на Змея показывает.
Две бабы на кухне — вдвое хуже суп.
Девичьей верности верят, как весенней погоде.
Вдовец быстрее жену найдет, чем сироты мать.
Красива — еще не умна.

Содержание